(Encetem un micaco de llengua…)
Sembla ser que per les Corts Valencianes està succeint un fenomen físic que té desconcertat a molta gent. Pel que diuen, quan algú parla en català en alguna de les seves comissions, les paraules s’escolten sovint repetides, com si un misteriós i discriminador eco afectes només al llenguatge d’Ausiàs March. Un eco creat per raons polítiques.
Tot va començar durant la comissió que investiga el tristament celebre accident al metro de València. Una de les persones citades pel PP que era del Principat, va demanar parlar en "valencià del nord" i el president de la comissió li va indicar que si era valencià si podia parlar, però si fos una altra llengua hauria de demanar un traductor.
El bon home comença a parlar i el vicepresident de la comissió va demanar, discretament, el traductor. Com el president no li va fes cas, va marxar i va tornar minuts després amb la intenció de demanar el traductor. A tot això, un membre de la oposició es va felicitar de que estaven parlant en la "llengua comuna" a lo que el president de la comissió va replicar que l’Estatut Valencià no parla de la unitat de la llengua (com si l’Estatut hagués de fer referència a tot el que existeix!!).
Sincerament, si jo hagués estat l’home del Principat hagués demanat el traductor, no només això, hagués demanat que la traducció és fes a viva veu al mateix temps que parlava jo. Sens dubte, hauria estat curiós escoltar la gran diferència entre "les dues llengües", encara que hagués estat més curiós assistir al primer eco políticament creat del món.
Sens dubte hagués estat una estampa surrealista, pròpia d’una pel·lícula dels Germans Marx !!
Me’n vaig al badiu…
[@more@]
Jajaja!
Què trist! xD!
Però lo més trist de tot és que no em sorpren gens…
El més trist de tot és que s´utilitze una comissió que en teoría hauria de ser més seriosa per fer folklore blaver. Hi ha coses a les que no m´acostumaré mai!!!
Doncs si, desgraciadament ja passa que la realitat supera la ficció moltes vegades