(Encetem un micaco de call…)
La llegenda d'avui ens arriba des del cor jueu de la ciutat de Girona, des del vell Call, un dels indrets jueus més importants de tota Europa on es va desenvolupar una potent tradició cabalística, una tradició que indica que els seus coneixements s'han de transmetre de forma oral, com moltes de les llegendes que hi ha per les nostres terres.
A la protagonista de la nostra història, una dona jueva molt culta i respectada, l'anomenen la Torana, nom d'origen confús que hom creu relacionada amb la Tora, el llibre bàsic de la religió hebrea que, com a dona culta, hauria de conèixer prou bé. Segons la llegenda, el 10 d'agost de 1391 va haver un dels diferents altercats vers la comunitat jueva i tots els jueus de la ciutat van ser conduits a la Torre Gironella per a convertir-los al cristianisme.
Però la Torana no volia pas renunciar a la seva fe, va agafar l'espasa del soldat que la tenia retinguda i es va tallar el cap davant de tothom. És des d'aleshores que vaga pels carrerons del barri vell de Girona, uns diuen que no en forma visible, sinó només una veu de dona que és lamenta. Uns altres diuen que és una figura blanca que porta una corona groga vermella que canta. Ja sigui una versió o una altra ambdues coincideixen en que la Torana entre plors canta uns planys que no s'entenen però que impressionen a tothom que els escolta, i és per això que a Girona existeix aquella vella dita que diu "quan bufa la tramuntana, sentireu cantar a la Torana"
Nota Personal : Acaba aquesta curta setmana laboral i ens anem cap a València per mirar de gaudir d'aquestes mini vacances. I com no podia ser d'una altra manera, ens portem els panellets que ha fet Alalluna i que cada any li queden més bons…
… de ben segur que els sabrem apreciar, tot i que a València hi ha gent que està entestada en anomenar-los "dulces de Todos los Santos"
Me'n vaig al badiu…
(esperant un estat propi)
[@more@]
aquesta Torana és una màquina!!! mira que deu ser difícil autotallar-se el cap! 😛
Bones minivacances i que gaudiu dels panellets que tenen molt bona pinta! 🙂
Jo aquest pont en comptes de València vaig a Girona, que son festes i seria imperdonable!
Per cert… m’has de dir d’on treus totes les llegendes!
Uf, quina sort! Jo aquest any ni panellets, ni vacances ni res… aquests nòrdics són uns sosos!
nimue: és que les dones d’altres èpoques eren molt manyoses !! 😉 moltes gràcies, quan passem amb el Talgo per Vilanova a veure si veiem a en Zeppe i li tirem uns quants panellets per a que te’ls porti
vullunfestuc: apunti mestre: una dosi gran dels llibres d’en Joan Amades, una mica dels que publiquen certes diputacions (els quaderns de la Diputació de Girona estan força bé), una recerca als llocs on vaig de llibres de llegendes, i un grapat gros de títols de l’editorial el Mèdol (tenen forces llibres sobre llegendes, contes i rondalles de diferents indrets) i un poquet d’internet, perquè hi ha molta informació, alguna molt bona i d’altra que s’ha de contrastar. Que gaudeixis de les fires !!
Anna: Això és que fa falta una mica de moscatell. Per cert, oi que no han fet gaire por les llegendes? 😀
Moltes gràcies, fins dilluns i a passar-ho bé !!
Quin valor per decapitar-se així! Això sí que es tenir les idees clares!
Mmm, a veure què et sembla… em deixes la safata de la dreta perquè els tasti, i tu pots endur-te l’altra 😛 Aiii que m’hauré d’esperar a demà per fer-ne!!
Quin valor per decapitar-se així! Això sí que es tenir les idees clares!
Mmm, a veure què et sembla… em deixes la safata de la dreta perquè els tasti, i tu pots endur-te l’altra 😛 Aiii que m’hauré d’esperar a demà per fer-ne!!
Bon cap de setmana llaaaaaaaaaaaarg!
Oooh per cert! que maca la nova fotografia de la capçalera! quins micacos més dolcets! 😛
ummmm… la de la dreta dius? M’ho penso i et dic alguna cosa dilluns 😛
sí, t’has comportat, no fan gens de por 😛
ostres panallets!!l unic bo de la meva exsogre eran els panallets de xolcolata que feia,era l unic dia al any que eram amics.ja podia haber fet com la torana aquella dona
Anna: 😀
ddriver:: és que els panellets ajuden a mantenir la pau al món !! 😉
Joan: Ja veus que si noi !!
Escorpí: Ui si noi, sóc molt “dulce y cariñoso” !!! 😀
fsfawrtjtjesww
fsfawrtjtjesww