( Encetem un micaco contestador…)
S'ha de reconèixer que avui en dia s'ha d'estar amb la moral ben alta per veure els telenotícies. I és que amb aquests espais ja no cal anar al cinema per a veure drames, aquests espais ja s'encarreguen de portar-te tots els drames del món a casa teva. No estic dient que no sigui el que passa pel món, però hom sap que tan important és el que passa com la forma de contar-ho. I la forma aquesta de contar les coses encadenant drama rere drama sembla talment dissenyat per a fer-nos creure que per molt que ens puguem queixar hi ha gent que està molt pitjor i que val més que no ens queixem tant.
Davant d'aquest allau de drames és reconfortant trobar, de tant en tant, alguna noticia que ens permeti riure. I jo vaig riure de valent al llegir les preguntes que van arribar a l'Oficina de Turisme d'Austràlia i les contestacions que van donar, segurament no serà veritat però el riure si que ho va ser…
—————-
Pregunta des de la Gran Bretanya: Bufa el vent alguna vegada a Austràlia? He vist a la televisió que gairebé mai no plou allà i em pregunto com creixen les plantes….
Resposta: Importem totes les plantes ja crescudes i després ens asseiem a contemplar com moren.
—————-
Pregunta des d'EUA: Podré veure cangurs en ple carrer?
Resposta: Dependrà de la ingesta d'alcohol.
—————-
Pregunta des de Suècia: M'agradaria anar caminant des de Perth fins a Sydney. Podria seguir els rails del tren?
Resposta: I tant !!. Només estan a 4.500 km una de l'altra, simplement procura portar una mica més d'aigua amb tu.
—————-
Pregunta des de GB: Teniu caixers automàtics a Austràlia? Me'n podríeu enviar una llistat de tots els caixers, si hi ha, a Brisbane, Cairns, Townville and Hervey Bay?
Resposta: De què deies que es va morir el teu últim esclau?
—————-
Pregunta des d'EUA: Em podríeu donar informació sobre carreres d'hipopòtams?
Resposta: A-FRI-CA és aquest gran continent al sud d'Europa. AUS-TRA-LIA és aquesta gran illa en mig del Pacífic on no hi ha…. Bé, no importa. Clar que hi ha carreres d'hipopòtams tots els dimarts a la nit a Kings Cross ( Barri molt problemàtic a Sidney on es troba la prostitució ). L'entrada és gratuïta per als nudistes; vine nu.
—————-
Pregunta des d'USA: On queda el nord a Austràlia?
Resposta: Posa't mirant cap al sud i després gira 90 graus. Quan arribis allà, contacta'ns i et donarem la resta d'indicacions.
—————-
Pregunta des de GB: Està permès portar els teus propis coberts a Austràlia?
Resposta: Per a què? Simplement fes com nosaltres i menja amb les mans.
—————-
Pregunta des d'USA: Em poden enviar el programa de concerts dels nens cantaires del Cor de Viena?
Reposada: AUS-TRIA és aquest país bonic i petit al costat d'Alemanya, que és… , no importa. Clar, el cor dels nens cantaires de Viena canta tots els dimarts a la nit a Kings Cross, just després de les carreres d'hipopòtams. Vine nu; l'entrada és gratis per als nudistes.
—————-
Pregunta des de França: Teniu perfums a Austràlia?
Resposta: No. Fem pudor.
—————-
Pregunta des d'USA: He desenvolupat un nou producte, l'elixir de la joventut. Em podríeu dir on puc vendre'l a Austràlia?
Resposta: En qualsevol lloc on puguis trobar un gran grup de turistes americans.
—————-
Pregunta des de GB: Puc portar talons a Austràlia?
Resposta: Ets un polític britànic, A què sí?
—————-
Pregunta des d'Itàlia: Em podríeu informar on hi ha a Tasmània una població femenina inferior a la masculina?
Resposta: Sí, en bars gai.
—————-
Pregunta des de França: Celebreu el nadal a Austràlia?
Resposta: Només per nadal.
—————-
Pregunta des d'Alemanya: Hi ha supermercats a Austràlia i puc comprar llet?
Resposta: No, som una tranquil·la civilització de caçadors i recol·lectors, a més d'estrictes vegetarians. La llet està prohibida per llei.
—————-
Pregunta des d'USA: Em podríeu enviar un llistat de tots els metges a Austràlia que tinguin l'antídot per a la mossegada de serps de cascavell?
Resposta: Les serps de cascavell viuen en A-ME-RI-CA, d'on TU véns. Totes les serps australianes són innòcues i fàcils de domesticar.
—————-
Pregunta des d'USA: Tinc una pregunta sobre un animal australià molt conegut, però se m'ha oblidat el seu nom. És una espècie d'ós i viu en un arbre.
Resposta: Ah sí, es diuen óssos saltironants. Els óssos saltironants salten de l'arbre i es mengen els cervells de qui passi sota de l'arbre. L'única manera de repel·lir-los és ruixant-te amb orina humana abans d'anar a fer el passeig.
—————-
Pregunta des d'USA: Vaig estar a Austràlia el 1969 gaudint d'un permís de l'exèrcit, i m'agradaria trobar una novieta que vaig tenir llavors mentre vaig ser a Kings Cross. Em podeu ajudar?
Resposta: Sí, però hauràs de continuar pagant-la per hora igualment.
—————-
Pregunta des d'USA: Podré comunicar-me en anglès en tots els llocs que estic planejant visitar?
Resposta: Sí, però hauràs d'aprendre-ho primer.
—————-
I tal com diu al final del text original, si et fan preguntes estúpides contesta al mateix nivell i així de pas et diverteixes una estona.
L’original en espanyol el podeu llegir ací
Nota Aclaridora : Moltes vegades hem escoltat que quan des de Catalunya parlavem de si l'estatut, de si els símbols, de si la cultura, de si la protecció de la llengua i de temes similars des d'Espanya ens contestaven dient que els legisladors i els jutges no podien perdre el temps en aquestes futileses i que tenien que dedicar-se a les verdaderes preocupacions de la gent. Després de llegir aquesta noticia m'ha quedat ben clar quines són aquestes preocupacions tan greus.
Me'n vaig al badiu…
(esperant un estat propi)
[@more@]
Genial! M’han saltat les llàgrimes del riure. A més, ara ja se com he de respondre quan em preguntin sobre l’estatut, l’ensenyament en català o l’excés de demandes que fem des d’aquí. Seguiran sense entendre’ns, però almenys riurem!
Que bo!
oooooh! quin fart de riure!!!! 🙂
em sembla que jo també practicaré per a poder donar aquest tipus de respostes quan em pregunten tonteries!
molt divertit!
ES LLOGIC QUE PREGUNTIN,VAN AL ALTRE COSTAT DEL MON I HAN D ESTAR BEN INFORMATS JAJAJA QUE BO NEN,COM ES QUE NO HI HA CAP PREGUNTA DESDE LES ECSPANYES O LEPE?
Dan: Quan facis contestes d’aquest estil després posteja-les eh?
Una lingüista elitista: Gràcies !!
Nimue: Farà escola aquest estil !! 😀
Anna: Jo també ho penso
ddriver: és que com no parlaven espanyol van decidir no anar al final hehehe 🙂
Molt bo el post, he rigut molt!
Salut company!