(Encetem un micaco de llibres…)
Hi ha coses que no deixen de ser "curioses", i avui he trobat una mentre llegia el diari gratuït Qué! al metro. Entre altres noticies parlava de la propera diada de Sant Jordi i, com no, incloïa una llista de llibres recomanats.
I just en aquesta llista és on he trobat la "curiositat". Resulta que hi havia dues llistes, una en castellà i una altra en català.
Doncs bé, a la llista en castellà una de les obres era en "Tirant Lo Blanc" de Joanot Martorell, i, oh! Casualitat !!, aquesta obra no apareixia a la llista en català.
Segurament sóc molt mal pensat, però…. no és millor, si es pot, llegir una obra literària en la llengua en que va ser escrita ? Si "El Quijote" el recomanen en castellà… perquè el "Tirant" no el recomanen català ?
Preguntes plenes de misteris misteriosos,… en fi, deixo aquí sota dues fotos com a prova del que dic. Si clickeu damunt les podeu veure més grans.
Me’n vaig al badiu…
[@more@]
